Phim có ngân sách chi tiêu thực hiện tại 1,1 triệu USD của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh khiến khán giả khóc, mỉm cười khi nói về quan hệ cảm rượu cồn trong gia đình nhiều cầm hệ.
Bạn đang xem: Em là ba noi cua anh
Sau những tháng thực hiện, bộ phim truyền hình Em là bà nội của anh của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh ra rạp vào ngày 11/12. Trước thời gian này, phim được chiếu vài ba buổi dành cho báo giới và một số người theo dõi ở Hà Nội, TP HCM.
Em là bà nội của anh dài 127 phút. Mặc dù có thời lượng dôi ra 37 phút so với một tác phẩm điện hình ảnh thông thường, bộ phim truyền hình cuốn hút người theo dõi từ đầu cho cuối nhờ câu chữ dễ xem, cách dàn dựng hóm hỉnh, chuyện phim tiềm ẩn nhiều chân thành và ý nghĩa đằng sau những tình huyết hài.
Miu Lê (phải) nhập vai bà nội 70 tuổi trong thân xác cô bé trẻ trăng tròn tuổi còn nghệ sĩ Ưu tú Minh Đức là bà nội thật sự. |
Phim kể về bà Đại (Nghệ sĩ Ưu tú Minh Đức thể hiện) - một người đàn bà góa chồng. Bà nghỉ ngơi vậy nuôi nhỏ trai nhỏ tuổi dại cho đến ngày con trở thành một gs đại học, có bà xã và hai bé đề huề. Sống dưới một mái nhà, sự cách trở về tuổi tác, lối sống, biện pháp cư xử khiến ba vắt hệ trong gia đình bà Đại xẩy ra mâu thuẫn. Trong đó, trầm trọng duy nhất là quan hệ mẹ ông chồng - nữ dâu. Sự cầu toàn, tính gia trưởng cùng áp đặt của bà Đại khiến Vy (diễn viên Hồng Ánh) - nhỏ dâu bà - bị trầm cảm nặng, đề nghị nhập viện cấp cứu vì dịch tim.
Từ côn trùng xung hốt nhiên dai dẳng, bà Đại rơi vào cảm giác tủi thân của một người già quanh đó 70 tuổi, nhận thấy sự hiện diện của chính bản thân mình là trở mắc cỡ cho bé dâu. Một về tối nọ, bởi vì sự tình cờ run rủi, bà Đại bước đi vào tiệm chụp ảnh với ý muốn chụp bức chân dung thiệt đẹp dành làm ảnh thờ trước khi mình vượt già nua, xấu xí. Bước ra khỏi cửa tiệm này, một việc kỳ kỳ lạ xảy đến khi bất chợt bà trẻ em ra, trở về tiến trình của một cô bé thời 19, trăng tròn đầy mức độ sống và xinh đẹp.
Bà Đại (lúc này bởi Miu Lê thể hiện) một lần nữa được đi ngược chuyến tàu thời gian, được làm những điều nhưng thời tuổi trẻ em nghèo khó, vất vả không thể thực hiện. Sự pha trộn giữa trí óc của một bà lão ẩn trong thân xác cô gái trẻ măng khiến bà Đại lâm vào nhiều trường hợp oái oăm. Qua lăng kính mới mẻ của tuổi thanh xuân, bà quan sát lại các mối quan hệ tình dục xung quanh, về đứa cháu trai thân yêu, bé dâu, về ông bé nhỏ - bạn tình già luôn chung thủy và tôn bái bà... Cũng từ "sự mất tích" của bà Đại, những người dân thân yêu, fan quen biết của bà phân biệt giá trị về sự việc hiện diện của bà nội tuổi 70.
Miu Lê vừa diễn vui nhộn vừa có những cảnh nội tâm sâu lắng trong phim. Cô cũng đẩy mạnh giọng hát qua những bản nhạc Trịnh Công tô được phối lại. |
Mô-típ "hoán hóa thân xác", "cải lão hoàn đồng" không còn xa lạ được để vào mẩu truyện đương đại giúp phim là 1 trong những cách nhìn nhận lại vai trò, địa điểm của tín đồ già trong gia đình, xã hội xã hội. Với những người trẻ, đó là lời nói nhở cần trân trọng từng giây phút của tuổi thanh xuân. Với tuổi già, làm việc một khía cạnh nào đó, chính là món xoàn dành cho từng con fan ở chặng cuối cuộc đời, khi kề bên họ tất cả tình thân thương của gia đình, bè bạn.
Bộ phim của Phan Gia Nhật Linh thành công xuất sắc nhờ các yếu tố: dàn diễn đẹp, diễn xuất đồng đều, cảnh cù đẹp, music hay. Những ca khúc của nạm nhạc sĩ Trịnh Công tô được xử lý sắc sảo trong các cảnh phim, đưa về sự hòa trộn về cảm hứng lắng đọng nhưng vẫn con trẻ trung, tươi mới. Người theo dõi cảm thừa nhận được phong cách retro xuất xắc vintage (gợi nói về thời vượt khứ) được xử lý hài hòa và hợp lý cùng gam sắc của đời sống hiện đại.
Xem thêm: Xem Phim Đồng Tiền Quỷ Ám - Tập 23 Full Hd Ngày 20/7/2016, Đồng Tiền Quỷ Ám Tập 45
Phim quy tụ dàn diễn viên ở ba thế hệ. Ở lứa cao tay có nghệ sỹ Ưu tú Minh Đức, nghệ sĩ Ưu tú Thanh Nam. Cỡ trung niên gồm Hồng Ánh, người nghệ sỹ Ưu tú Đức Khuê. Gắng hệ sau có Miu Lê, Ngô loài kiến Huy, hứa Vĩ Văn, Hari Won, Thu Trang... Từng nhân vật phần nhiều có đất dụng võ riêng, nhảy lên được cá tính. Hồng Ánh mở ra không nhiều nhưng với tầm vóc mệt mỏi, cam chịu, giọng nói buồn, chị lột tả đầy đủ hình ảnh người nhỏ dâu bị mẹ ck "đàn áp". Ngô con kiến Huy biến thành đứa cháu trai tếu táo. Nghệ sĩ Ưu tú Thanh phái nam (ông Bé) và Nghệ sĩ Ưu tú Minh Đức là ông bà "già gân"có nét diễn duyên dáng. Tình yêu tầm thường thủy thân ông nhỏ xíu dành mang đến bà Đại mang đến nhiều nét chấm phá dễ thương và đáng yêu cho phim.
Miu Lê còn lại dấu ấn vào hình ảnh "bà nội tuổi 20". Đây là vai diễn lớn trước tiên của thanh nữ ca sĩ sinh năm 1991 trên màn ảnh rộng. Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh xem cô là một bất thần cho phim bởi vì vai bà nội là 1 vai khó, đòi hỏi phải diễn xuất được cả dáng vẻ lẫn nội tâm. Ở tuổi 24, thiếu phụ ca sĩ tốt hóa thân vào cả hai nhân vật: một bà vắt và một cô gái. Chiếc sống lưng khòm, hồ hết biểu cảm trên nét mặt, tiếng nói của cô hồ hết thuyết phục tín đồ xem tin vào nhân vật.
Tuy vậy, những tình tiết diễn đạt tính cách bà nội của Miu Lê làm cho cảm nhận trái lập ở người xem. Có fan thích những chỗ "làm quá", bỗ buồn phiền để gây cười cợt của nhân đồ vật này khi cần diễn đạt sự lẩm cẩm không phù hợp thời của một tín đồ già. Nhưng cũng có thể có người thừa nhận xét sự bỗ buồn phiền đó bị đạo diễn lạm dụng thái quá, khiến cho hình hình ảnh nhân đồ gia dụng bị thô và chất bi, nội tâm sâu sắc lại bị áp hòn đảo bởi hóa học hài thừa trớn.
Poster phim "Em là bà nội của anh". |
Em là bà nội của anh ý là phiên phiên bản Việt hóa của bộ phim truyền hình Hàn Quốc ăn khách Miss Granny (2014). Phiên bản gốc tất cả tổng ngân sách đầu tư thực hiện, sản xuất lên tới 5,7 triệu USD, đạt được lệch giá gần 60 triệu USD tại chống vé ở Hàn Quốc, góp thêm phần đưa nàng diễn viên bao gồm khá mới lạ của điện hình ảnh xứ Hàn là Shim Eun Kyung trở nên nổi tiếng.
Đạo diễn Phan Gia Nhật Linh sẽ tận dụng triệt để điểm mạnh đứng bên trên vai "người khổng lồ", giữ nguyên mọi con đường dây, diễn biến kịch bản của phiên bản gốc, từ bỏ đó tạo sự một phiên bản phim, mặc dù chưa bắt đầu vẫn đậm chất Việt Nam. Vốn là một người bé của dùng Gòn, anh chuyển vào phim hình ảnh rất đẹp, bắt buộc thơ về thành phố này. Tình tiết Việt hóa cũng được anh giải pháp xử lý khá khéo. Ví dụ như ở phiên bạn dạng gốc, tiệm chụp ảnh - nơi biến hóa bà nước ngoài thành cô bé trẻ - trưng bày ảnh của minh tinh Audrey Hepburn thì sống phiên phiên bản Việt, sẽ là chân dung của nghệ sỹ Ưu tú Thanh Nga. Nhân thứ đóng vai nhiếp ảnh gia là diễn viên Hà Linh - con trai của cố thanh nữ nghệ sĩ. Điều này giúp phim có nhiều sự gần gụi với khán giả trong nước.
Dù vậy, bởi vì quá bám sát đít và trung thành với phiên bản gốc về kịch bản, Phan Gia Nhật Linh vẫn chưa khỏe mạnh tay gửi vào những sáng tạo riêng của anh ý về mảng miếng. Cũng chính vì thế, những chỗ trong phim vẫn còn mang sắc đẹp thái của phim truyền hình, hài mẫu mã sitcom.
Bộ phim là dự án hợp tác phân phối giữa CJ Entertainment và HK Film. Bà Emily Hong - một thay mặt đại diện đến tự phía nhà phân phối Hàn Quốc - share với mochijewellery.com: "Cá nhân tôi dù vẫn biết trước nội dung, lúc xem phiên bạn dạng Việt hóa vẫn rất thích thú. Các đồng nghiệp người Hàn của tôi lúc chứng kiến tận mắt phim đã nhận được xét phiên bạn dạng Việt còn hài hước hơn hẳn bản gốc".