Từ Điển Thành Ngữ Tiếng Anh, Chất Lượng Bạn Nhất Định Phải Có

Thành ngữ không còn quá mới mẻ đối với tiếng Việt của chúng ta. Trong giao tiếp thường nhật, hay trong sách báo, phim ảnh, bạn đều có thể bắt gặp những thành ngữ thú vị. Nhưng khi xét đến một ngoại ngữ khác là tiếng Anh, hầu hết người học đều gặp khó trong việc học và sử dụng thành thạo những thành ngữ. Bài viết sau đây sẽ giới thiệu đến bạn đọc tổng hợp 5 cuốn sách từ điển thành ngữ tiếng Anh tiêu biểu, hứa hẹn giúp ích rất nhiều cho quá trình học tập của bạn.

Bạn đang xem: Từ điển thành ngữ tiếng anh

English Vietnamese Idioms Dictionary – từ điển thành ngữ tiếng Anh – Việt

Ngày nay việc sử dụng tiếng Anh đã trở thành một công cụ giao tiếp quốc hiệu quả và phổ thông, điều đó thúc đẩy nhu cầu học tập nâng cao, phát triển khả năng Anh ngữ. Quyển sách từ điển thành ngữ tiếng Anh “English Vietnamese Idioms Dictionary” được biên soạn hướng đến xây dựng nguồn tư liệu phong phú, đa dạng với những cấu trúc thành ngữ độc đáo trong Anh ngữ. Cuốn sách rất đáng tin cậy trong việc hỗ trợ người học hiểu sâu về ngôn ngữ, cấu trúc câu, cũng như các tầng ý nghĩa, phong cách biểu đạt của từ ngữ.

Idiomatic American English: A Step-by-Step Workbook for Learning Everyday American Expressions

Xem thêm: Các Couple Nổi Tiếng Nhất Kpop, Top 25 Thuyền Được Ship Nhiều Nhất Kpop

Thành ngữ được sử dụng phổ biến nhất trong văn nói và văn viết, điều đó tạo nên nhu cầu cần trau dồi những kỹ năng nghe và đọc hiểu, kết hợp rèn luyện vốn từ để tiếp thu kiến thức, thông tin hiệu quả. Cuốn từ điển thành ngữ tiếng Anh “Idiomaric American English” định hình kiến thức hỗ trợ người học trong rèn luyện vốn từ cùng hai kỹ năng trên. Các câu thành ngữ theo đó được biên soạn theo từng mức độ, từ dễ đến khó, phân bố theo những thể loại, chủ đề có mối quan hệ liên kết. Ứng dụng của thành ngữ cũng dễ hàng hơn trong việc thực hành trong văn phong hằng ngày, hoặc công việc, học tập.

Trong cách sử dụng ngôn ngữ, bao gồm văn viết và văn nói, đôi khi người dùng thay thế việc sử dụng các cấu trúc câu điển hình bằng việc sử dụng các biến thể câu nói, lồng ghép hàm ý hoặc cụm mang ý nghĩa tượng trưng. Hình thái cấu trúc giao tiếp này không theo một quy tắc nhất định, và cũng không được hình thành từ cách ghép từ ngẫu nhiên, một trong những thể loại điển hình và độc đáo nhất được biết đến chính là thành ngữ. Hy vọng những từ điển thành ngữ tiếng Anh được liệt kê ở trên sẽ giúp cho bạn học và sử dụng thành ngữ một cách hiệu quả nhất!

Tải xuống MIỄN PHÍ ngay Bộ tài liệu học tốt tiếng Anh độc quyền của Language Link Academic (cập nhật 2020)!